Стагоддзе траякоў

Дзве іншыя версіі, што сцвярджаюць накіраванасць эмісіі супраць польскага боку, указваюць на палітычны сэнс лозунга. Ці гэта агульны пратэст народа ВКЛ да палякаў і караля, што спрабуюць падняволіць сваёй уладзе дзяржаву, ці выкрыццё непрыхаванага задавальнення палякаў з прычыны смерці галоўнага абаронцы незалежнасці Вялікага княства Мікалая Радзівіла Чорнага.

Траяк польскі, г. Быдгашч (1598)

Варта прыгадаць, што менавіта замяніла цытата з другога псальма Давыда — назоў гаспадарства.

Траяк польскі, г. Кракаў (1601)

Гэткая замена была б надта абразлівай, калі б сыходзіла ад палякаў ці Жыгімонта. Што праўда, апошні ўжо адмовіўся ад усіх сваіх правоў на ВКЛ на карысць Кароны ў 1564 годзе, што было не менш адыёзным з вялікалітоўскага гледзішча крокам. На апошнім грунтуецца версія I. Сінчука і Д. Грымалоўскай, што манета была адбітая з санкцыі Жыгімонта. Даследнікі прыводзяць звесткі, што Мікалай Радзівіл Чорны ў сваёй карэспандэнцыі з каралём і вялікім князем у жніўні 1564 года цытаваў адзін з псальмоў Давыда, параўноўваючы апошнія няшчасці абедзвюх Рэчаў Паспалітых з нядоляй, што чакае грахоўнікаў паводле Святога Пісання.

Траяк курляндскі (1598)

Сам другі псальм Давыда ў агульным сэнсе сцвярджае богамдадзенасць зямное ўлады сваім «памазанікам» і марнатраўства тых, хто ім супрацьпастаўляецца. Гэтак, кароль нібы на манетах пабіваў апанента ягонай жа зброяй, перасцерагаючы, што анічога той не даможацца, калі ўжо сам «памазанік» пастанавіў далучыць Вялікае ікняства да Кароны Польскае.

Траяк польскі, г. Кракаў (1619)

Зараз на сайце

Зараз на сайце 0 наведвальнікаў.

Лічыльнікі

Rating All.BY

Статыстыка

-